读道书作六首 其二

宋代 • 朱熹

失志堕尘网，浩思属沧洲。
灵芝不可得，岁月逐江流。
碧草晚未凋，悲风飒已秋。
仰首鸾鹤期，白云但悠悠。

译文：

我迷失了志向，陷入了尘世的罗网之中，内心那广阔的思绪都系在了那清幽的江海之地。

就像传说中的灵芝仙草一样，我所追求的东西始终难以寻觅，时光也如同江水一般匆匆流逝。

傍晚时分，碧绿的小草还没有凋零，然而那悲凉的秋风飒飒吹来，已然是秋天的景象了。

我抬头仰望，期待着能有鸾鹤降临带我飞升，可眼前只有那悠悠飘荡的白云罢了。