对雨

宋代 • 朱熹

虚堂一游瞩，骤雨满空至。
的皪散方塘，冥蒙结云气。
势逐风威乱，望穷山景翳。
烟霭集林端，苍茫欲无际。
凉气袭轻裾，炎氛起秋思。
对此景凄凄，还增冲澹意。

译文：

我在空荡荡的堂屋中随意游目眺望，突然间，一场急雨从天空中倾泻而下。

那雨滴晶莹闪亮，纷纷洒落在方形的池塘里，激起阵阵水花；远处云雾迷茫，与天空中的云气相互交融、纠结在一起。

雨势随着狂风的威力变得紊乱无序，我极目远望，连绵的山峦景色都被雨幕遮蔽，变得模糊不清。

烟雾和云霭在树林的顶端聚集起来，眼前的景象一片苍茫，似乎看不到边际。

清凉的气息轻轻拂过我轻薄的衣襟，那原本炎热的氛围，此刻竟引发了我浓浓的秋意情思。

面对这凄清的雨景，我的心中满是凄凉之感，但同时也增添了一份超脱、淡泊的意趣。