任以道总干生日辘轳体

宋代 • 项安世

身长如玉脸如童，抱朴存真道气冲。
陇上木牛新拄颊，箧中芸蠹旧蟠胸。
周正已报初阳匝，商历方开远算洪。
不竞红尘桃李月，雪中松桧自舂容。

译文：

这首诗并非古诗词，而是祝寿诗，以下是将其翻译成现代汉语：

您身材挺拔如同美玉一般，面容就像孩童一样红润有朝气，秉持着纯真质朴的本性，周身散发着浓厚的道家超凡脱俗的气息。

您就像当年诸葛亮在陇上使用的木牛流马一样充满智慧，还时不时会手托脸颊思考着问题；您饱读诗书，那些曾经在书箱里啃食书籍的蠹虫，就仿佛藏在您胸中的学识一般。

按照周历推算，已经迎来了阳气初回、万物复苏的时节；而依照商历来看，这更是开启了长远宏大的运势。

您不与那在红尘中争奇斗艳、追逐热闹的桃李在繁华时节一较高下，就如同在雪中傲然挺立的松树和桧树一样，自在从容、淡定洒脱。