任司户生日

宋代 • 项安世

晓殿蓂花一荚飞，晚簷桂树小些儿。
人间已过重阳后，天上将开瑞庆时。
新息陂长钟世德，嘉陵滩浅报官期。
待君饮却长生酒，又到江亭贺上卮。

译文：

清晨的宫殿中，象征祥瑞的蓂荚飘飞了一片，傍晚屋檐旁的桂树显得稍微矮小了些。

在人间，重阳节已经过去，而在天上，吉祥喜庆的时刻即将来临。

就像马援修建新息陂积累世代的德泽一样，您家也传承着美好的品德；嘉陵江的滩水变浅，似乎在预示着您为官任期的相关情况。

等您饮下这寓意长生的美酒之后，我又会到江边的亭子，再次为您举杯祝贺。