三弟校尉生日用去腊见寿韵

宋代 • 项安世

八千尧历畀秋春，万里嵩高下甫申。
儿女只今多似栉，弟兄他日老于亲。
共夸戏彩随鸠杖，不羡横挝倚凤宸。
看取天台游观主，前衔虚作汉朝臣。

译文：

这并不是古诗词，而是一首律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

如同尧帝拥有长达八千春秋的寿命一样，您就好似从那万里高的嵩山降临人间的贤才，如古代的贤士甫与申一般不凡。

如今您的儿女众多，就像梳子齿一样密密麻麻。以后咱们弟兄年岁渐长，说不定会比咱们的双亲还要老呢。

大家都夸赞您能如老莱子彩衣娱亲那般孝顺父母，手持鸠杖安享天伦之乐，这种生活实在令人羡慕，根本无需去羡慕那些在朝堂上威风凛凛、手持鼓槌的大臣。

你看那天台的游观主，虽然他顶着个汉朝臣子的虚名，但实际的生活乐趣或许还不如咱们这般自在呢。