送张司户

宋代 • 项安世

谁道卢门病客多，先生有药起沈疴。
儒家自昔无追拒，贱子经年頼琢磨。
点铁成金聊尔耳，绝尘瞠后拟如何。
他时若谒安昌第，只愿论文不愿他。

译文：

谁说卢家门下总是有很多患病的人呢，先生您有治病的良方，可以让重病之人痊愈。

儒家之人向来不会拒绝前来求学之人，我这一年来全靠着您的教诲和打磨，不断成长进步。

您把普通的事物点化成珍贵的东西，这不过是您轻松就能做到的事情罢了，可我想要追赶您、达到您的高度却如同望着绝尘而去的背影，只能干瞪眼，不知该如何是好。

将来有一天如果我能到您府上拜访，我只希望能和您一起探讨学问，别无所求。