上泉

宋代 • 项安世

阴崖古木挂藤萝，下有神龙阅世多。
荇带水衣闲自舞，鯈鱼石蟹戏相过。
岂知霖雨为何事，自喜红尘不到他。
落叶满林迷去路，牧童相引到山阿。

译文：

在那背阴的山崖上，古老的树木上缠绕着藤萝，而下方的泉水中，仿佛有历经无数岁月的神龙潜藏其中。

水中的荇菜就像一条条绿色的丝带，水藻如同衣裳，它们自在地随着水流舞动；白鲦鱼和石蟹在水中嬉戏游玩，相互往来穿梭。

这泉水哪会知晓人间求雨以解旱灾是怎么一回事呢，它只暗自欣喜这尘世的喧嚣沾染不到自己。

山林中满是飘落的树叶，把原本的道路都给遮蔽得难以辨认，还好有牧童引领着，我才到达了那山的弯曲处。