和邓子及见贺韵

宋代 • 项安世

虚舟不记坎和流，槁木何心春共秋。
幸自一生甘辟谷，更须万户苦封留。
颇惩吾族骓千里，且学乡人橘满洲。
平生惟良资共理，病夫何以副旁求。

译文：

我就像那没有负载的空船，不会去在意一路上的坎坷与水流，又好似毫无生机的枯木，对于春秋的更替也毫无心思。

我这一生有幸安于清修，甘愿断绝五谷，又怎么会去苦苦追求万户侯那样的封爵与富贵呢。

我深深地记取了像项羽那样虽有宝马乌骓能驰骋千里却最终失败的教训，还不如学习家乡人栽种满洲的柑橘，过着平淡的田园生活。

一直以来都是依靠贤良之士共同治理事务，我这个病人又怎么能满足朝廷的访求，担当起相应的职责呢。