再到东坡

宋代 • 项安世

江山不用借花辉，满坂黄泥落叶稀。
四海共知坡下路，昔人犹想梦中归。
小桥暗井千年话，秋菊寒泉一缕霏。
恐被先生浮大白，尊前休说是和非。

译文：

江山自有它独特的魅力，根本不需要借助花朵来增添光彩。山坡上到处是黄泥，落叶稀疏地散落着。

天下人都知晓东坡这条小路，昔日的人大概还会在梦中回到这里吧。

那小桥和隐秘的水井，承载着千年以来的故事；秋菊在寒风中绽放，寒泉流淌，水汽像一缕缕烟雾般飘散。

我真怕东坡先生会举杯痛饮，所以在这酒杯前还是不要谈论那些是是非非啦。