上元

宋代 • 项安世

月华未上鼓声喧，又向山阴过上元。
五岁镜湖才一熟，今年灯市始应烦。
留连昼景通三夜，呼吸阳和达九门。
游客不知千古意，看人看火漫奔奔。

译文：

月亮还没升起来，街市上就已经鼓声喧闹了，我又来到山阴这个地方过元宵节。

在镜湖这里生活五年，才赶上这么一次热闹的元宵灯会。今年这灯市应该是格外繁华热闹。

人们尽情流连于白天和夜晚的美景，这场盛会持续了三个夜晚。节日的喜庆氛围如同温暖的阳气，迅速传遍了整座城市的各个角落。

那些前来游玩的客人并不知晓这元宵节传承千古的意义，只是盲目地跟着人群，一会儿看看人，一会儿看看灯，忙忙碌碌地四处奔走。