题胡仲方诗编

宋代 • 项安世

读君百二十新篇，句句停匀字字妍。
秀似南风吹竹粉，润于春水湿花烟。
斯文贵盛看如此，前路飞腾谅果然。
东野长江寒到骨，一生憔悴岂关天。

译文：

我拜读了你这一百二十首新创作的诗篇，每一句都工整和谐，每一个字都精妙美好。

你的诗像南风轻拂翠竹，那竹粉一般清秀；又如同春天的江水氤氲，滋润着含烟的花朵般温润。

如今看来，你在诗文创作上已经如此出色，将来必定能够声名远扬，前途无量，这是毫无疑问的。

孟郊和贾岛一生诗作寒苦到骨子里，一生穷困潦倒、憔悴不堪，这哪里是上天注定的呢。