又次韵邓汉卿秀才送行

春风不疗鬓边霜,闲处输君笑我忙。 衮衮悬河烦卒吐,疎疎冷锉頼于湘。 去钻芸帙翻成蠹,飞下芹泥只愿颃。 鉴水旧游零落尽,相逢犹忍话髯郎。

译文:

春风啊,它也没法医治我鬓边如霜的白发,在这清闲自在的事儿上,我可比不上你,你还笑着看我整日忙忙碌碌。 你口若悬河,滔滔不绝地说着那些话语,真辛苦你一口气把话说完了;我呢,就像那粗疏冷僻的锉刀,好在还有你这样的朋友在身旁。 你去钻研那些书籍,却像是钻进书堆成了书虫一般;我就如同那飞落芹泥间的鸟儿,只希望能和你一同比翼飞翔。 当年在鉴水游玩时结识的朋友大多都已离散不见,如今咱们相逢,我怎么忍心再提起那位大胡子的朋友呢。
关于作者
宋代项安世

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,后家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,为校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起为湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编为第十三卷。

纳兰青云