南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩

宋代 • 项安世

千堆白浪卷彭湖，一叶青帆映大孤。
梦里东坡魂尚魇，岸傍梅福笑相呼。
开门翠壁连天是，回首惊波一事无。
推下黄䌷见真意，的知陶令是贤乎。

译文：

彭蠡湖（即鄱阳湖）上，层层白浪好似千堆雪般翻卷涌动，一叶青色的帆船在水面上行驶，与那挺拔的大孤山相互映衬。

我在梦里见到了苏东坡，他似乎还被梦魇困扰着，而岸边仿佛有梅福对着我笑着招呼。

推开觉轩的门，满眼是翠绿的山峦峭壁，它们与天际相连，回头再看那曾经令人心惊的波澜，此刻竟觉得没什么大不了。

我掀开黄色的绸被，想要探寻其中真正的意趣，此刻才真切地明白，陶渊明的确是贤德之人啊。