丁教授家猫狗皆相乳二首 其二

宋代 • 项安世

血人于牙犬政猛，杀鼠如邱猫事狞。
邻子忽如亲子爱，人情何似物情平。
再三仁者须存勇，万一天资与习成。
恐被麋麑邀作友，或遭鼠弟□为兄。

译文：

这首诗里有个缺字“□”，我先按原文保留来翻译。

在一般情况下，狗露出尖牙要伤人的时候，它是极为凶猛的；猫捕杀老鼠，将老鼠尸体堆得像小山丘一样，行事也十分凶狠。

但在丁教授家，狗却像对待自己亲生的孩子一样爱护邻居家的幼崽，猫也是如此。由此看来，人的情感哪里比得上动物这般平和、没有偏见呢。

虽然我们总是再三强调，心怀仁义的人也必须要留存勇敢和果断。但万一这种平和友爱的天性与习惯形成之后，可能就会带来一些问题。

这就好比它或许会被像小鹿一样温顺的动物邀去做朋友，又或者会遭遇老鼠之流认它为兄长，这样就可能会陷入危险或者是非之中了。