立春前一日书事

宋代 • 项安世

明日天车始建寅，今朝犹是去年人。
江城半夜传黄纸，嘉定新书下紫宸。
山雪多情来送腊，湖波著色去迎春。
旋烘寒餠缠生菜，想见家贫忆路贫。

译文：

明天啊，按照历法就要进入新一年的寅月，标志着春天的开始啦，可今朝我却还是去年的那个旧人，时光仿佛还未流转。

在这江城之中，半夜就传来了朝廷颁布诏书的消息。那是从皇帝居住的紫宸殿发出的嘉定年间的新法令。

山上的积雪好似带着深情厚谊，纷纷扬扬地下着，像是来为旧年的腊月送行；湖水也仿佛染上了色彩，荡漾着去迎接新春的到来。

我赶忙烘热了寒饼，又把生菜缠绕起来准备迎春，看着这一切，我不禁想起自己家境贫寒，过往的人生道路也充满了艰辛。