十八年前胜共饶，两青不借一枯焦。 狂挑药涧寻琼阙，醉踏经台问玉霄。 华顶云开千嶂露，赤城天近九霞飘。 祇今只羡蒲团稳，坐看双龙上石桥。
忆宗道旧游
译文：
十八年前，我们一同游历，那时候的美好经历真是数不胜数。那时的我们青春年少，意气风发，全然不顾身体的疲惫与消耗，就像两棵青葱的树木肆意生长，丝毫不担心会变得枯萎焦干。
那时的我们多么狂放啊！在药涧里尽情地探寻，满心期待着能找到传说中仙人居住的琼楼玉宇；喝得酩酊大醉后，还脚步踉跄地踏上经台，向着高远的天空大声询问着仙界的消息。
还记得在华顶山上，云雾散开，千万座山峰都清晰地展露在眼前，那壮观的景象让人惊叹不已；赤城山仿佛离天很近很近，天空中五彩斑斓的云霞如丝带般飘飘悠悠。
可如今呢，我不再向往那些轻狂的游历了，只羡慕那安稳的蒲团。我静静地坐在那里，看着两条瀑布就像巨龙一样从石桥上倾泻而下。
关于作者
宋代 • 项安世
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。
纳兰青云