偶吟

宋代 • 项安世

近市心如水，居贫道未穷。
关门度梅雨，欹枕受槐风。
问学十年事，文章百世公。
读多书有味，吟少句无工。

译文：

虽然居住在靠近集市的地方，但我的内心平静得就像一汪不起波澜的水，安于清贫的生活，可我的人生大道并未陷入困境。

我关闭房门，静静地度过这阴雨连绵的梅雨时节，斜靠在枕头上，惬意地享受着从槐树间吹来的微风。

回顾过去十年，我一直致力于学问的探索，期待着自己的文章能在百世之后仍被人传颂。

读书读得多了，自然能品出其中的妙趣，而平日里吟咏作诗较少，诗句自然难以达到精巧的程度。