方桥晚憩

宋代 • 项安世

归路方桥晚，年年此月情。
不知临老去，更得几番行。
浩荡东风阔，微茫远水横。
每来心自爱，未要世人惊。

译文：

在归家的路上，我在方桥稍作休憩，此时天色已晚。每年到了这个月份，心中都会涌起这般独特的情思。

不知道在我逐渐老去的时光里，还能有几次像这样路过此地呢。

浩荡的东风吹拂着，仿佛让天地都变得更加开阔。远处的水面雾气朦胧，横在那里若隐若现。

每次来到这里，我的内心都会不由自主地喜爱上这份宁静与美好，我也并不需要得到世人的惊叹与赞赏。