次韵周子问相勉求官诗

宋代 • 项安世

我缨却要沧浪清，我足但可云门行。
头颅四十中底用，阿婆纵好难为新。
强涂脂粉老自愧，旋学鬓鬟梳不成。
忆初少日心自惊，蹙踏万里长风生。
昂藏天马出西极，浩荡河汉方东倾。
老矣只今无许事，菰蒲深处一鸥轻。

译文：

我想要像那沧浪之水一样清澈的生活，我的双脚只适合在云门那样的清幽之地漫步。

如今我都四十岁了，这年纪还能有什么作为呢？就好像年老的阿婆，即便模样再好，也难以再装扮出新颖的样子。

强行涂抹脂粉，我自己都为这衰老的模样感到羞愧，临时去学梳新的发髻，怎么也梳不好。

回忆起年少的时候，那时的心境真是让现在的自己都感到吃惊。那时的我意气风发，仿佛能踏破万里，生起长风。

那时的我就像从西方极远之地奔腾而出的昂首骏马，又似浩浩荡荡向东奔流倾泻的银河之水。

可如今老了，再也没有了那样的豪情壮志，只愿像一只轻盈的鸥鸟，栖息在茭白蒲草深处。