扁以槐堂之巨笔,铭以云谷之高辞。 镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。 千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。 春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。 勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。 愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
为建昌南城包显道题光风霁月之阁
译文:
这座楼阁用槐堂先生那雄健的笔力题写了匾额,又有云谷先生高雅的文辞来为它作铭。
平园先生丰富的书籍珍藏在这里,如同镇楼之宝,还能以太极之学的深刻精髓来照亮人心。
周围的千岩万壑仿佛都流转着花草的芬芳气息,那景象就如同青天碧海般流淌着清朗的规范。
在春天的早晨,这里的景致就像是一幅描绘着曾点在舞雩台下咏唱的画卷;到了夜晚的景色,又宛如让人看到了陶渊明笔下的诗境。
要努力啊,做学问和修养品德这件事需要真正地日积月累,可不能像从前那些人一样,表面听闻却心不在焉、胡思乱想。
我希望你能像策马追赶良驹一样,追随陶渊明这样的贤人,可不要只是像牧皮那样,只会夸夸其谈而没有实际的学问和修养。
关于作者
宋代 • 项安世
项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,后家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,为校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起为湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编为第十三卷。
纳兰青云