次韵重九

宋代 • 项安世

渊明平生意，岂但专一壑。
心事如於菟，赤手未易缚。
平陆多江湖，政恐失双脚。
竟携东篱花，归伴南山鹤。
千载得斯人，此道有郛郭。
肝胆鬰轮囷，襟期渺磅礴。
西风万物表，洗醆与更酢。
木落山势高，江空水痕约。
时来萸菊尊，日暮乌鸟乐。
物理正可娱，新诗且勤作。

译文：

陶渊明一生的志向，哪里只是专注于隐居在一处山谷呢。
他的心中藏着如猛虎般的壮志豪情，空手可不容易将其束缚。
在这平坦的大地上到处充满着如同江湖般的复杂险恶，真怕一脚踏进去就迷失自我。
最终他还是带着东篱边的菊花，回去陪伴南山的仙鹤，过上了隐居生活。
千年以来能有陶渊明这样的人，让这种归隐自然、坚守自我的精神有了依靠和传承。
他的内心像盘绕的大树一样深沉而有内涵，他的抱负和情怀是那么的高远、宏大。
在秋风中他超然于万物之上，洗净酒杯与人相互敬酒。
树叶飘落，山势显得更加高峻；江水退去，留下浅浅的水痕。
正值重阳节，人们端着盛着茱萸和菊花的酒杯，到了傍晚，乌鸦欢快地啼叫。
世间万物的道理本就令人愉悦，那就多多创作新诗来记录这份美好吧。