濯足万里流

宋代 • 项安世

将子无涉水，水深下无极。
鯈鱼舞浮阳，螭首闯阴碧。
弱去一羽沉，恶来万波激。
子兮何所求，快此蛟蜒滴。
谏议起阳城，拾遗招李渤。
望子子不来，羊裘号逋客。
踞坐山石粗，晞发朔风急。
乱流两白足，何日踔疎逸。
子兮宁不悲，饥甿徯唐稷。
岂其洛之涯，而可温与石。

译文：

我劝你啊不要到那水里去，这水深得看不到底。
白鲦鱼在水面上迎着阳光欢快游动，蛟龙的脑袋在碧绿幽深的水下出没。
柔弱的东西落入水中，就像一片羽毛一样沉下去；凶恶之物袭来，会激起千万层波浪。
你啊到底在追求什么呢，难道只是为了畅快地感受这蛟龙、蚺蛇游动时溅起的水滴？
当年阳城被起用为谏议大夫，李渤被征召为拾遗。
大家都盼着你出山，你却不来，披着羊裘自称是逃亡的隐士。
你坐在粗糙的山石上，在凛冽的北风中晒着头发。
你赤着双脚在湍急的水流中穿行，什么时候才能超脱疏放、自在逍遥呢？
你难道不感到悲哀吗，那些饥饿的百姓正盼望着像唐尧、后稷那样的贤才来拯救他们。
怎么能只在洛水岸边，像石头一样冷漠、像温水一样安于现状呢。