用前韵勉陈进之赴省

宋代 • 项安世

痴翁切莫强笞儿，之子勤劳我所知。
但看匡衡穿壁苦，谁云宁越读书迟。
能来伴我沧浪艇，共看一年橙橘时。
莫为小乔淹壮志，千军白羽坐堪麾。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将它翻译成现代汉语：

老先生啊，千万别再勉强去责罚孩子啦，这位年轻人一直勤奋努力，我可是清楚得很。

你看那匡衡凿壁偷光刻苦读书的事迹，又怎么能说宁越开始读书晚就没出息呢。

要是你能来陪着我一起在沧浪之水上泛舟，咱们还能一同欣赏这一年中橙黄橘绿的美好时节。

可别因为儿女情长就埋没了自己的壮志豪情，你就像能手持白羽指挥千军万马的将领一样，有无限的潜力啊。