挽枝江朱学谕

宋代 • 项安世

身受傃轩诗，儿修涑水仪。
百年生也直，三叹古之遗。
处易疑孤峭，因难见惠私。
此风今远矣，吾涕自涟洏。

译文：

你亲身接受了傃轩先生诗歌创作的真传，还教导儿子学习司马光《涑水家仪》中的礼仪规范。

你一生为人正直，行事磊落，真可谓是有古人那般高洁的品格，让人再三感叹。

在平常顺遂的时候，你看似孤独高傲、难以接近，但当遇到困难时，就能发现你对他人的恩惠与无私帮助。

如今你这样的风气和品德已经离我们很遥远了，想到这里，我的泪水忍不住涟涟而下。