伯父生朝

宋代 • 项安世

前宵谷雨放茶旗，昨日重三转酒池。
彩杖插花明兔碗，红牙调曲劝鸾卮。
煌煌朱脸烘华发，奕奕清睛耿秀眉。
南极寿星祗此是，不须高向画图窥。

译文：

前一个晚上正赶上谷雨时节，茶树已长出了像旗帜般的嫩芽，昨日恰逢三月初三上巳节，人们欢饮美酒，酒如在池中流转。

彩色的杖上插着鲜花，映照得兔毫盏格外明亮；红色的拍板打着节拍，美妙的曲子中有人殷勤地劝着人们饮下精美的酒杯中的酒。

伯父您那红润明亮的脸庞映衬着花白的头发，炯炯有神的眼睛下是清秀的眉毛。

您就是那南极寿星的化身啊，根本不需要再去高远的画图中去寻觅寿星的模样啦。