母氏立春日庆七十

宋代 • 项安世

土牛门外打春鞭，彩凤堂前庆寿笺。
西母东公俱得岁，古稀今有见双全。
群仙别演长生籍，大历重开甲子年。
更值圜坛鸡赦出，两封花诰一般鲜。

译文：

在城门外，人们正挥舞着打春的鞭子，驱赶着土牛，迎接春天的到来。而在装饰如彩凤般华美的厅堂前，众人纷纷呈上为母亲庆贺七十寿辰的贺笺。

母亲如同西王母一样祥瑞，父亲好似东王公一般长寿，他们二人都安享着岁月。如今古稀之年的父母，双双健在，这可是十分难得的景象。

各路神仙仿佛特意为父母撰写了长生的名册，让他们福寿绵长。今年又恰逢六十年一遇的新甲子年，就像时光重新开启了新的轮回。

更值得庆贺的是，此时恰逢帝王在圜丘举行祭天大典后发布大赦天下的诏令，如同金鸡释放般带来吉祥。母亲和父亲得到朝廷封赠的花诰，色泽鲜艳，荣耀非凡。