又中秋沿檄新昌道中有怀二首

宋代 • 项安世

乱山深处过中秋，客里今年分外愁。
坐想鸰原挥兔翰，遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆，有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒，强排孤愤作清游。

译文：

在这重重山峦的深处迎来了中秋佳节，今年客居在外，这愁绪比以往更甚。
我坐在这儿，想象着兄弟们正挥毫泼墨，而我也能猜到家中白发苍苍的父母定然在牵挂着远行的我。
我孤身一人，心思却分散在四方，就像这身躯与亲人们的心紧紧相连。天空中有明月高悬，可身边却没有能一起举杯互敬的人。
我赶忙叫来老兵，和他一起喝着浊酒，勉强排解心中的孤独愤懑，权当这是一场清雅的出游吧。