又中秋诗 其二

宋代 • 项安世

烟清露冷月明中，无古无今此夕同。
大地山河归影里，白银宫阙上天东。
人情可是随时别，酒盏真堪对影空。
来岁相逢应更好，丹梯高处独乘风。

译文：

在烟雾清逸、露珠清冷、明月朗照的中秋夜，无论古往今来，每一年的这个夜晚都是如此相似。

广袤的大地和连绵的山河都被这皎洁的月光笼罩，仿佛都融入了月色之中。那如同白银铸就的月宫，正缓缓地从东边的天际升起。

人的情感或许会随着时间和境遇的不同而有所变化，我独自拿着酒杯，只能对着明月的影子干杯，显得有些孤寂。

我想着明年中秋再相逢的时候，应该会更加美好。那时我要独自登上高耸的山峰，迎着清风，尽情享受这美妙的时光。