道散斯文体尚浮，韩鲁力与化工侔。 山瞻泰岱岩岩耸，河出昆仑混混流。 长庆从官销不得，熙宁丞相挽难留。 沧州奏疏潮州表，犹被人拈作话头。
有感韩鲁一首
译文：
在道德观念逐渐散失的时代，当时的文章风格崇尚虚浮不实。而韩愈和鲁恭（这里“鲁”一般认为是借指与韩愈一样有文学贡献或影响力之人，常被用来指代能与韩愈比肩在文化上有重大建树者）竭尽全力创作文章，他们的能力与天地自然的创造力相当。
他们的成就就如同泰山一般，巍峨高耸，令人敬仰；又好似黄河从昆仑山奔腾而出，浩浩荡荡地流淌，气势磅礴。
即便到了唐穆宗长庆年间，那些追随当时流行文风的官员们，也无法磨灭韩愈他们文章的光芒；在宋神宗熙宁年间，王安石这样的丞相推行变法等举措，也难以改变韩愈文章在文坛的地位和影响力。
像鲁恭在沧州的奏疏、韩愈被贬潮州时所写的《论佛骨表》，至今仍然常常被人们拿出来谈论，成为大家津津乐道的话题。
关于作者
宋代 • 项安世
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。
纳兰青云