又病起送春

宋代 • 项安世

睡过珍林十日红，起看阳艳欲成空。
有情尽付鶑和蝶，无恨堪嗔雨与风。
原隰望中青一色，栏干凭处意无穷。
衰翁晚悟人间事，春去春来岁岁同。

译文：

我生着病昏睡过去，等醒来时，那珍贵树林里绽放了十日的红花，已然快要凋零殆尽。我起身去看那明艳的春光，发现它也即将消逝不见。

这春日里所有的情意都寄托在了黄莺和蝴蝶身上，它们在这短暂的春光中自在飞舞、嬉戏。而我对风雨也没什么怨恨可发，毕竟它们本就无情，不过是自然现象。

放眼望去，原野和低湿之地一片青葱翠绿，我倚靠在栏杆旁，思绪万千，心中涌起无尽的感慨。

我这衰老的老头到了晚年才悟透人间之事，春天离去了还会再来，年年岁岁皆是如此循环往复，不曾改变。