大雨

宋代 • 项安世

闲里光阴已自娱，近添衰病更宜居。
罗禽乐甚无宾客，庭草欣然罢吏胥。
一霎阴风催下箔，满堂流水唤开渠。
家童莫笑先生急，雨过先生缓有余。

译文：

平日里闲暇的时光本就足以让我自我愉悦，近来添了些衰老与疾病，这样闲适的生活就更让我觉得安适惬意。
鸟儿在林间欢快地啼鸣，好像没有宾客的打扰，自在极了；庭院里的青草肆意生长，仿佛也免去了小吏们的纷扰，显得悠然自得。
突然一阵阴冷的风刮来，好像在催促我赶快放下帘子。不一会儿，屋内像是有满屋子的流水，我赶忙呼喊着让人去疏通水渠。
家里的小童啊，你可别笑话先生我这般着急忙慌。等到雨停之后，先生我又会悠闲自在、不慌不忙啦。