送著作范礼部知彭州

宋代 • 项安世

三十六峰当郡前，世间无此好山川。
辞家上马消一日，去蜀题桥今七年。
草奏南宫文似锦，䌷书东观笔如椽。
批风判露名花里，正是彭州二月天。

译文：

郡城的前方矗立着三十六座山峰，这世间再也没有如此美妙的山川景色了。

你当初辞别家人骑马上路，一晃一天就过去了，自从你离开蜀地题桥赴考，到如今已经过去七年的时光。

你在南宫起草奏章，文章辞藻华丽犹如锦绣一般；在东观校理书籍，手中的笔力遒劲如同巨大的屋椽。

等你到了彭州，在那繁花似锦、春风轻拂、晨露晶莹的美景里，正好赶上彭州那春意盎然的二月天。