送蒋舍人知利州

宋代 • 项安世

乙未临轩赐勅头，左班詹监右君侯。
两翁今止一翁健，万里去为千里州。
不向殿岩提虎士，亦应帷幄运鸿筹。
阜陵人物今余几，况是当年第一流。

译文：

乙未年皇上在殿前亲自策试赐予状元头衔的时候，左边站着的是詹事、少詹事等官，右边站着的就是您呀。
当初那两位一同受赐的老人如今只剩下您还健在了，您却要远行万里去治理那一方千里的利州。
您虽没有在殿岩之上统领虎贲之士，也应该在帷幄之中运筹宏大的谋略。
宋孝宗时期的杰出人物如今还剩下几个呢，何况您还是当年的第一流人才啊。