寄郑荐玉

宋代 • 项安世

郑公身与我同寒，陆子泉头隔几山。
为客盖头无一瓦，何时开眼见千间。
非干世俗人情薄，自是书生命运悭。
三邑未随燔肉废，先师心事几曾还。

译文：

郑公你和我一样，生活贫寒。咱们就像被陆子泉源头的几座山分隔开来，彼此难以相见。

你在外漂泊做客，连一片遮风挡雨的瓦都没有，什么时候才能拥有千间房屋得以安居呢。

这并不是因为世俗之人的情谊淡薄，实在是咱们这些读书人的命运太过坎坷艰难。

如今三个城邑里祭祀先师的仪式还未随着祭祀用的燔肉被废止而消失，可先师孔子那种以道济世的心事，又有几人能够真正领会并传承呢。