次韵张以道对雨

宋代 • 项安世

西湖水足镜新磨，竺寺云深著色多。
双桨满城舟子唱，一犂无数老农歌。
冬温无计邀滕六，春旱愁人似石皤。
但得新年堪浸种，不嗔花事雨中过。

译文：

西湖里蓄满了水，湖面就像刚刚打磨过的镜子一样，平滑又光亮。天竺寺周围云雾缭绕，深深浅浅，好像被染上了许多绚丽的色彩。

整个城里的湖面上，船家们划着双桨，欢快地唱着歌；田野里，众多的老农们赶着耕牛扶着犁，也都哼唱着曲调。

今年冬天天气暖和，想尽办法也没法把掌管降雪的滕六请来。春季又遭遇干旱，这可愁坏了人，大家都愁得头发像石头一样白了。

只要新的一年里田地有足够的水可以浸泡稻种，能让庄稼顺利播种生长，就算这大好的花开时节在雨中度过，也不会心生埋怨了。