赠黄愉

宋代 • 项安世

三命盘中水火煎，五星局上计罗缠。
天公赋与元如此，历叟欺谀谓不然。
一纸向人明似镜，平生惟尔直如弦。
更持居士鹿门去，欲献何人觅酒钱。

译文：

在那三命盘里，水火相互煎熬，如同命运在艰难中备受折腾；五星的格局里，计都和罗睺星辰缠绕，仿佛命运被这些神秘的星象束缚。

老天爷赋予的命运本来就是这样，可那些历算先生却阿谀奉承，说不是这样的。

你就像一面明亮的镜子，给人看命时直言不讳；你一生为人，唯有你这般正直坦率。

你带着这看命的本事去鹿门山那样的隐居之地，又能把这些本领献给谁，来换得买酒的钱呢。