绛蜡高然玉粟花，眉间喜色见宜家。 银河已报桥成鹊，宝镜遥知鬓画鸦。 柳外月圆人渐好，洞中桃出路非赊。 从今莫作悲秋赋，直自安仁鬓未华。
赠叶少敏
译文：
这并非古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：
红烛高高燃烧，烛芯结出了如玉粟般的烛花，从你眉间洋溢的喜悦之色能看出你有个美满的家庭。就像银河之上喜鹊已经搭好了桥，想必佳人也在远处精心梳妆，乌黑的鬓发如同用青黛描绘过一般美丽。
柳树外面月亮正圆，人的生活也会渐渐变得美好，就如同桃花源中桃花盛开，通往美好生活的路并不遥远。从现在起不要再写那悲秋的赋文了，要知道，就像潘安一样，你的鬓发都还未变白呢，未来充满希望。
注释：“安仁”指潘安，西晋文学家。“作悲秋赋”化用宋玉《九辩》中悲秋的主题，后人常用悲秋来抒发感慨。 此诗整体是对叶少敏进行祝福与劝勉，表达了对其生活和未来的美好期许。
关于作者
宋代 • 项安世
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。
纳兰青云