和宋帅出示所送李大著诗 其二

宋代 • 项安世

楼前人送四前旌，楼上诗添七字成。
蔽芾风中皆德意，黍苗雅里尽仁声。
请回南国条枚笔，归主中朝礼乐盟。
天下举安吾始乐，时哉王道正和平。

译文：

这首诗题目的意思是和宋帅展示出来送李大著的诗，这里是第二首。下面是翻译：

楼前人们送别那四面飘扬的旌旗，楼上的人诗兴大发，很快七字的诗句就创作而成。
在微风轻拂、树木枝叶下垂的景象中，都蕴含着您的仁德之意；就像《黍苗》《小雅》里所歌颂的那样，处处都能听见您的仁爱之声。
希望您能收回在南方写下赞美树木条枝诗句的笔，回到朝廷之中，成为主持礼乐的盟主。
天下百姓都能安定，我才会真正快乐啊，现在正是王道昌明、天下和平的好时机啊。