次韵承甫兄重阳

宋代 • 项安世

露入枫林叶未黄，风将花信到南阳。
一年好处咏九日，四海几人雕寸肠。
偶尔至今成故事，亦须随分系萸囊。
陶生孟祖当时意，可但区区为一觞。

译文：

秋露已经悄然渗入枫林，不过此时枫叶还未转黄，秋风带着花开的消息吹到了南阳。

一年之中最美好的景致就在这重阳九日，值得人们吟诗赞美，可放眼四海，又有几人能真正用心雕琢文字来表达这份情怀呢。

重阳登高、插茱萸等习俗偶尔流传至今，已然成了传统故事，我们也还是要依照惯例佩戴上茱萸香囊。

当年陶渊明、孟嘉等人在重阳时的心境和意趣，又怎会仅仅是为了喝上一杯酒这么简单呢。