次韵王少清重阳

宋代 • 项安世

旋收积雨放秋阳，天亦慇懃慰酒肠。
篱下看花元自逸，公前露首固非狂。
芙渠幕底乡心动，竹叶杯中古意长。
每到佳时怀旧隠，羡君犹尔愧吾忘。

译文：

接连下的雨刚刚停住，秋日的阳光便洒了下来，老天也这般殷勤，像是在慰藉我渴望饮酒的肠胃。

在篱笆下悠然观赏菊花，本就是自在惬意之事；在您面前不戴帽子，也并非是我狂妄不羁。

看到芙蓉在帷幕下摇曳，勾起了我浓浓的思乡之情；饮着竹叶青美酒，心中涌动着悠远的古意。

每到这美好的时节，我总会怀念昔日归隐的生活，真羡慕您还能保持那份心境，而我却忘却了初心，实在感到惭愧。