同刘监丞步观长干寺后诸园

宋代 • 项安世

游人塞道不容车，千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨后，乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数，下下高高意有余。
此景只应闲客管，瘿黎轻盖日徐徐。

译文：

路上游人多得把道路都堵塞了，连车子都没法通行，这里可是千古以来金陵城中年轻女子居住的地方啊。

春雨过后，朱雀桥显得格外清新；拂晓微风初起，轻轻拂过乌衣巷那幽深的巷道。

园子里的花儿红红白白，多得数也数不清；地势有高有低，高低错落间意趣无穷。

这样美妙的景致，也只有闲适自在的游客才能好好地欣赏和领略了。你看那脖子长着瘤子的老人，慢慢地撑着轻便的车盖，悠悠地享受着这春日时光。