高祖当年起雍荆，山川千古尚钟情。 林中佛寺君王冢，湖上仙宫太子茔。 已见世诚宵斫柱，又闻阿铣晓扬旌。 生儿若似江陵上，肯负渠家老骑兵。
纪山寺观梁宣明二帝陵
译文：
当年，梁高祖萧衍在雍州、荆州一带起兵，这一方的山川历经千古，似乎还对他满怀深情。
在那郁郁葱葱的树林里，佛寺和君王的陵墓相伴而存；在那波光粼粼的湖岸边，仙宫般的建筑旁就是太子的坟茔。
已经听闻萧世诚（梁元帝萧绎）在夜里砍斫屋柱的事，又知道萧铣（后梁宣帝曾孙）在清晨扬起旌旗起兵。
如果生的儿子都能像江陵这几位君主一样有作为，又怎么会辜负他们出身的那支曾经英勇的老骑兵队伍呢。
注：这里的翻译结合了一定历史背景理解，“世诚宵斫柱”指梁元帝萧绎在西魏大军逼近，自感大势已去时，命人烧毁古今图书十四万卷，并砍斫柱子的事；“阿铣晓扬旌”指萧铣趁乱起兵，恢复后梁的事迹。
关于作者
宋代 • 项安世
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。
纳兰青云