正月十四夜月色奇甚

宋代 • 项安世

去年风雨暗元宵，今岁悬知月色饶。
突兀一灯离海峤，苍茫万点赴星桥。
足声殷地仍车马，人语喧天更鼓箫。
定是封夷畏娥婺，断无轻吹一丝摇。

译文：

去年正月十五元宵节的时候，风雨交加，天色昏暗，而今年不用看也能猜到月色一定十分美好。

那月亮就像一盏孤零零的明灯，突然从海边的山峦上升起，而那天空中苍茫的点点繁星，仿佛都在奔赴星桥盛会。

大街上人们的脚步声如同闷雷般震动着大地，还有那来来往往的车马声；人声喧闹直上云霄，再加上鼓乐和箫声交织在一起。

一定是风神惧怕月中嫦娥，所以才一点微风都不敢吹起，让这美好的月色和热闹的氛围都稳稳地停留着。