西坡

宋代 • 项安世

西坡仙去漪岚在，重到堂中廿二年。
依旧庐山当左阖，新添濠水注前川。
浑无障碍千峰处，长有澄鲜万顷天。
但得此心如此地，不妨朝暮与周旋。

译文：

西坡的那位仙人已经离去，可那旖旎的山光岚气却依旧留存。我再次来到这堂中，距离上次已经过了二十二年。

依旧是那庐山矗立在左侧的门户之外，仿佛一位沉默的守护者；新添了濠水，潺潺地注入前方的河流，为这景色增添了新的灵动。

在这视野中，千万座山峰毫无遮挡地展现在眼前，一片开阔；那澄澈清新的天空，仿佛广袤无垠的万顷碧波，始终那么清朗。

只要我的内心能像这西坡之地一样开阔、澄净，那么无论是清晨还是傍晚，与它相伴相处又有何妨呢。