十五夜雪

宋代 • 项安世

幸自封姨不敢嗔，放教月姊伴游人。
不知滕六来何许，忽与天官竞此辰。
莲焰扑残惟种李，金波卷尽只铺银。
玉皇应是怜尧父，不做元宵已四春。

译文：

幸好风姨不敢发怒，任由月神陪伴着出游的人们，营造出美好惬意的氛围。
谁也没想到雪神不知从哪儿赶来，突然要和掌管天官的神仙争夺这元宵佳节的风头。
那如莲花般的灯火被纷纷扬扬的雪扑打熄灭，就好像只剩下李树（雪覆盖后树的形态）；明亮的月光也完全被雪遮挡，眼前所见唯有一片银白的雪铺在地上。
想来玉皇大帝应该是怜悯像尧帝一样贤明的君主（这里借指人间帝王），要知道已经有四个年头没有好好过元宵佳节了呀。