自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则龂龂不可矣

宋代 • 项安世

此土有善俗，江湖人未知。
过门随所谒，借宅总相宜。
閴静疑无主，餐眠遂及时。
客宾俱自爱，不敢坏藩篱。

译文：

在这一带的土地上有着良好的风俗，江湖上的人却并不知晓。
路过人家，不管去拜访哪一家，借住宅院都是很合适的事情。
院子里寂静无声，让人怀疑是不是没人居住，但主人家却能及时安排好客人的餐食和住宿。
主客双方都很自觉自爱，不会去做破坏规矩的事情。

另外前面那一句“自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则龂龂不可矣”不是古诗词，它的意思是：从合州走陆路出行，所到之处，按照惯例去借宅院住宿、吃饭，几乎没有遇到什么阻碍，听说两川地区都是这样；但到了利州、夔州路，人们就会斤斤计较、不愿意出借了。