新月

宋代 • 项安世

临风摇白羽，揖月问仙娥。
底事偏怀恨，于人故歛蛾。
眉头已如此，眼底奈渠何。
料得中秋夜，动人应更多。

译文：

我迎着风轻轻摇动着白色的羽扇，拱手作揖对着那一轮新月，向月宫中的嫦娥仙子发问。

我想问，究竟是什么事情让你满心怨恨呢？为何你对着人间故意皱起了蛾眉。

你这眉头已经是这般紧锁含愁的模样，叫我们这些看着你的人又能拿你怎么办呀。

我猜想，等到中秋佳节的夜晚，你这含愁带怨的模样，触动人心的力量应该会更加强烈吧。