次韵吴少保雄楚楼

宋代 • 项安世

杰观搀天出，懽声动地游。
簷开六千里，槛纳九十洲。
正以心期胜，居然眼法优。
百年经几牧，今日见斯楼。

译文：

雄伟壮观的楚楼高耸入云，仿佛要触摸到天际。人们欢乐的声音震动大地，纷纷前来游览这座名楼。

站在楼上，楼的屋檐似乎向四周延展，仿佛能容纳方圆六千里的广阔天地；楼的栏杆好似也有着巨大的包容性，收纳进了整个天下（九十洲代指天下）。

正因为建造者有着超凡的心意和高远的期许，所以这楼才如此出众；当然，设计者的眼光也着实高明。

这座城市历经百年，不知道换过多少地方长官，直到今日，我们才能见到这样一座令人赞叹的楼阁。