风雨望武昌岸

宋代 • 项安世

寒食今朝是，颠风半夜来。
自从天色暖，已遣客心猜。
雨打洲容沐，烟笼水面灰。
孙郎将漫叟，相送到浯台。

译文：

今天啊，正好就是寒食节，半夜里狂风就猛烈地刮起来了。
自从天气渐渐暖和之后，就已经让我这客居他乡的心满是猜疑和不安。
雨点不断地打在江洲上，仿佛给江洲洗了个澡，江面上烟雾笼罩，一片灰蒙蒙的景象。
就好像当年的孙郎（孙策、孙权等孙氏人物，此处指代英雄人物）和那浪迹江湖的隐士，一同送我前往浯台这个地方。