直舍窗前绿树

宋代 • 项安世

绿树几年栽，窗应为尔开。
阴中无暑到，缺处有风来。
长日宜佳寝，黄昏未忍回。
今年缘底事，归思忽难裁。

译文：

这窗前的绿树啊，不知道已经栽种多少年了，我这窗户正是为了你而敞开。

你那浓密的树荫下，暑热根本就无法侵袭过来；枝叶间的空隙处，不时有凉爽的风悠悠吹来。

漫长的白昼里，在这清幽的树荫下最适合美美地睡上一觉；即便到了黄昏时分，我也实在不忍心回去。

可今年啊，也不知道是因为什么事情，突然之间归乡的思绪就如乱麻一般难以抑制。